С кем поведёшься, от того и наберёшься. С кем поведешься от того и наберешься Скажи мне, кто твой друг, и я скажу тебе, кто ты

С кем поведёшься, от того и наберёшься — от окружения, воспитания, среды, в которой пребывает человек, зависят его характер, наклонности, достоинства и недостатки

Английский аналог поговорки Those who sleep with dogs will rise with fleas — тот, кто спит с собаками, проснется с блохами

Евангелие от Матфея 7, 17-20: "Так всякое дерево доброе приносит и плоды добрые, а худое дерево приносит и плоды худые. Не может дерево доброе приносить плоды худые, ни дерево худое приносить плоды добрые. Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубают и бросают в огонь. Итак по плодам их узнаете их"

Синонимы выражения «с кем поведёшься, о того и наберёшься»

Яблоко от яблони недалеко падает
С дурацкого ладу на свой салтык
С кем повожусь, тем и займусь
Каков пастырь, таковы и овцы
Каков игумен, таковы и братья
Куда дворяне, туда и миряне
Каковы дядьки, таковы и дитятки
Игуменьи за чарки, сестры за ковши
От худого семени не жди дорого племени
Отец рыбак и дети в воду смотрят
От лося- лосята, от свиньи-поросята
Из роду в род — тот же урод
Каково дерево, такова и отрасль
Одинаковый корень – одинаковый плод
Скажи мне, кто твой другИ я скажу, кто ты

"Беседы злыя – собеседование с людьми злыми, у которых ум развращен, потому обладает бесовскою хитростию вкрадываться в умы других и развращать их понятия, а за понятиями и жизнь" (Св. Феофан Затворник)

Применение пословицы в литературе

—

«То есть я-то читал почти с младенчества, и, значит, поговорка, как и все на свете, имеет две стороны»

—

«И то сказать: «

—

«Катя разрумянилась, сказала, с кем поведешься, от того наберешься, а Зиновий слушал и смотрел, как будто посторонний, и от его взгляда делалось неприятно на душе»

—

«За прошлое… . Однако глаза ее продолжали скользить по траве, по земле»

С КЕМ ПОВЕДЕШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЕШЬСЯ

⇒ it"s catching.

♦ [Леонидик:] Он любит тебя. Он сам сказал мне это. [Лика:] Ого!.. Берёшь пример с настоящего мужчины? [Леонидик:] С кем поведёшься... (Арбузов 4). He loves you He told me. Oh! So you"re behaving like a real man! It"s catching.. (4a).

2 С кем поведешься, от того и наберешься

Close intercourse with people makes you behave and think like they do. See Дурные примеры заразительны (Д), С кем хлеб-соль водишь, на того и походишь (C), С собакой ляжешь, с блохами встанешь (Q

Cf: Associate with cripples and you learn to limp (Am. ). Enter the mill and you come out floury (Am. ). Evil communications corrupt good manners (Am. , Br. ). Не that dwells next door to a cripple will learn to halt (Br. ). Не that lives with wolves will learn to howl (Br. ). Live with the lame and you will limp (Am. ). Who keeps company with a wolf learns to howl (Am. )

3 с кем поведешься, от того и наберешься

4 КЕМ

5 НАБЕРЁШЬСЯ

6 ПОВЕДЁШЬСЯ

7 ASSOCIATE

8 COMMUNICATION

9 ПОВЕСТИСЬ

См. также в других словарях:

С кем поведешься, от того и наберешься. - С кем поведешься, от того и наберешься. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …

С кем поведешься - так тебе и надо... с тем и наберешься шутл. передел пословицы «с кем поведешься, от того и наберешься» … Словарь русского арго

Луций Анней Сенека младший - (ок. 4 гг. до н.э. ок. 65 гг. н.э.) сын Сенеки Старшего, писатель, философ стоик, воспитатель и советник Нерона Смысл благодеяний прост: их только дарят; если что возвращается, то уже прибыль, не возвращается нет убытка. Благодеяние оказано для… …

повести́сь - ведусь, ведёшься; прош. повёлся, велась, лось; прич. прош. поведшийся; сов. 1. Начать вестись (в 1 и 2 знач.). Все зависит от того, насколько разумно и сознательно поведется дело. Л. Толстой, Анна Каренина. Веселее от вина Повелися речи.… … Малый академический словарь

НАБИРАТЬ - НАБИРАТЬ, набрать, набирывать что, собирать, отыскивая сносить в одно место; | составлять что либо целое из мелких частей, пригонять, соединять; вбирать в себя, всасывать, вдыхать. Денежки не грибки, не наберешь. Сроду столько ягод не набирывала! … Толковый словарь Даля

СОБЛАЗН - ПРИМЕР - Каков поп, таков и приход. Каков приход, таков у него и поп. Каков пастырь, таковы и овцы. Одна своробливая (или: шелудивая, паршивая) овца все стадо испортит. От одного порченого яблока целый воз загнивает. Около святых черти водятся. Беседы… … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Крылатые фразы - Афоризмы можно разделить на две категории: одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании блеснуть мудростью, другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию крылатых фраз. Об авторстве… … Сводная энциклопедия афоризмов

Друг - Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * … Сводная энциклопедия афоризмов

Воспитание - * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов

Сенека - (Seneca) Сенека (Seneca) Луций Анней (Младший) (4 до н.э. 65) Римский философ, драматург и оратор. Второй сын Сенеки Старшего (ритора). При Калигуле по проискам Мессалины был осужден сенатом и сослан на остров Корсику. Вернулся в Рим после смерти … Сводная энциклопедия афоризмов

ПОВЕСТИСЬ - ПОВЕСТИСЬ, поведусь, поведёшься, прош. вр. повёлся и повелся, повелась; поведшийся, совер. (разг.). 1. Начать с кем нибудь дружить, вступить в дружеские отношения. «С кем поведешься, от того и наберешься.» (посл.). 2. Войти в обычай, стать… … Толковый словарь Ушакова

С КЕМ ПОВЕДЁШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЁШЬСЯ. Неодобр. От человека, с которым общаешься, дружишь, с которым часто встречаешься, невольно перенимаешь его взгляды, привычки, начинаешь подражать ему в чем-л. Рифмованная форма и специфически русские разговорные глаголы в составе пословицы {поведёшься — начнёшь дружить, наберёшься — приобретёшь какие-л. привычки) свидетельствуют о её исконно русском происхождении. По логическому смыслу и структуре, однако, у неё много параллелей и в славянских, и в неславянских языках. Ср. польск.: «С кем водишь знакомство, таким и становишься»; нем. «Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу, кто ты» ; англ. «Скажи мне, с кем ты ходишь, и я скажу тебе, что ты делаешь».

Примеры:

Постепенно мы пристрастились к чтению. То есть я-то читал почти с младенчества и, значит, поговорка «с кем поведёшься, от того и наберёшься», как и всё на свете, имеет две стороны. Началось с того, что я, прочитав «Трёх мушкетёров» и живя в мире благородных дуэлей, шпаг и золотых подвязок, решил было приобщить к дуэлям и шпагам Грубовых мальчишек.

(В. Солоухин. Капля росы)

— Теперь я вижу, брат Антон, не зря государь головы рубил заволжским старцам. Запугали нашего брата своею праведностью.
Антон рассмеялся:
— Да что же это мы: «брат» да «брат»?! Будто латинские монахи...
— С кем поведёшься от того и наберёшься, Антоша.

(В. Костылее. Иван Грозный)

— У тебя в глазах есть что-то от... Демьяна Сидоровича.
— С кем поведёшься, от того и наберёшься, — ответил я.
— Ну, вот. Ты уже начинаешь и пословицами говорить. Точь-в-точь как твой Демьян Сидорович.

(П. Ры ленков. Волшебная книга).

С кем поведёшься, от того и займёшься.
С собакой ляжешь, с блохами встанешь.

С КЕМ ПОВЕДЁШЬСЯ, ОТ ТОГО И НАБЕРЁШЬСЯ. О том, кто перенял взгляды, привычки и т. п. того, с кем дружен, общается, живет и т. п.

С пчёлкой водиться — в медку находиться, а с жуком связаться — в навозе оказаться.

Увлечены были живописью не только близкие Павла Михайловича, но его прислуга и служащие. Недаром пословица говорит: "С кем поведёшься, от того и наберёшься".

(Вьюрков. Рассказы о старой Москве.)

— Пока, батя, я узнал одно: наше счастье в наших руках..
— Стало быть, ты против начальства встал?
— Встал, батя. И уж с этой дорожки меня не сдвинуть.
— Таак,— протянул Лука Лукич.
— А с кем поведёшься, от того и наберёшься,— буркнул Петр.

(Вирта. Вечерний звон.)

Катерина вырвала из-под него корзину, Костя съехал на солому и, поднимаясь, отряхивая серый, перешитый из шинели, ватный пиджак, сконфуженно проворчал:
— Повадочки у вас... коровьи.
— Что поделаешь, с кем поведёшься, у того и наберёшься,— отрезала безулыбчиво Катерина.

(В. Смирнов. Сыновья.)

Из XVIII в.: С кем поведёшься, того и наберёшься. Парикмахер — мой учитель, следовательно, и ученик в скором времени будет волосоподвивателем. И то, и се, январь, четвёртая неделя.

В. Даль: С кем поведёшься, от того и займёшься.

Вера Федорина
С кем поведешься - того и наберешься...
или "Все примеры бывают заразительны"...
или еще "Помидорная история"...

Пословица такая есть, я как-то никогда прежде ярких примеров на сей счет не замечала, может быть, потому, что перемены происходят обычно
не сразу, то есть, - постепенно, а значит, практически, не заметно для нас самих, но для окружающих, которые помнят нас прежними эти перемены явно видны,
особенно если долго не видиться в том промежутке - между нами прежними и настоящими...

Вот был один человек, а вот уже - совсем другой...
Но, может быть, вернее сказать, есть еще такой нюанс, что эти перемены уже изначально заложены в нас и, поэтому, хорошо бы иметь голову на плечах и думать за кем и что мы повторяем...
Во что или в кого мы преображаемся и что становится нашими привычками, потребностями, желаниями и... короче, - нашей второй натурой...

Ну, я так думаю, что я вам "Америку не открыла..." Ведь сказано: " На что смотрите в то и преображаетесь..."

Бывают, конечно, как и везде, исключения или даже обратный результат, в том случае, если нам ОЧЕНЬ не нравится то, на что мы, иногда, смотрим, бывает даже, что очень часто и против своей воли... Здесь тоже можно привести множество примеров...
И тогда мы стараемся или пытаемся не быть такими... Значит тоже преображаемся, но глядя, все-таки, на что-то хорошее... Преображаемся - вопреки...

Помидорная история... которая и натолкнула меня на этот вот рассказ:

Маленькая девочка... ну, не так уж и маленькая - десяти лет От роду - проводит с одной из бабушек неделю на отдыхе...

По приезду она навещает другую бабушку... И за обедом съедает все помидоры, которые предназначались для всей семьи...
Затем осведомляется о том, есть ли еще помидоры?!.

Когда ты это успела так полюбить помидоры, ведь ты прежде никогда их не ела?.. - Бабушка достает еще помидоров...

Это, когда я была с другой бабушкой... - она столько ест помидоров - полную тарелку...

Вот так, иногда с простых "помидоров" ВСЕ и начинается...

А помидоры?.. Кушайте на здоровье помидоры, если, конечно, они вам не противопоказаны...
Они, кстати, очень даже полезные, особенно в летнее время, так как помогают нам дружить с солнышком... и еще - это не самое худшее, чему мы можем научится
у кого-то...

Есть в народе такое выражение: «с кем поведешься, от того и наберешься». Одни говорят, что окружающие люди оказывают большое влияние на человека, изменяя его. Что именно окружающая среда воспитывает его, и все зависит от того, где он вырос и с кем общался. Другие говорят, что человек сам волен менять себя, и что все зависит от того, как он решит, кем он хочет быть, способен он противостоять другим, иметь свою точку зрения, или нет. Третьи говорят, что человек слаб, и присутствуют оба фактора. Так кто же прав, правдива ли народная мудрость?

На самом деле, да, правдива, и третье мнение - наиболее правильное. Человек всегда находится перед выбором, и его окружение тоже играет некоторую роль, так как навязывает ему какие-то ценности и жизненные позиции. В жизни человека может быть группа людей, которые развиваются, и стараются склонить его к духовному развитию. И есть те, кто деградирует, и так же склоняет на свою сторону. Здесь и встает вопрос о выборе - хватит ли сил человеку выбрать ту сторону, которую он считает действительно правильной, или он поддастся влиянию тех, кто сильнее на него воздействует?

Но не все так просто и однозначно. Жизнь каждого ведет к развитию, каждого своими путями, и все варианты выбора предусмотрены. Судьба уже расписана так, чтобы человек приобрел необходимые навыки и знания, что-то понял. Только один вариант выбора может ускорить процесс развития, а другой - замедлить. Чем сильнее дух, тем больше выбора. Чем больше осознанности - тем больше свободы. Полная свобода над своей судьбой наступает лишь после пробуждения. Потому народная мудрость верная - одни «учителя» ведут в яму, а другие - наверх. Все зависит от того, кого вы выберите.

Если наши мысли и слова оказывают на нас большое влияние, то как отражаются на нас слова и мысли других? Оказывается, мы испытываем не менее сильное влияние их воздействия. «С кем поведешься, от того и наберешься». Или говоря просто, человек есть то, кто его окружает. Вот почему выбор друзей и окружения для любого человека – архиважное дело.

Мысли наших друзей проникают и в наш мозг, и мы не всегда можем им сопротивляться. Подружитесь с больным пессимистом, и вскоре вы сами начнете видеть и находить кругом одни болезни.

Подружитесь с недоброжелательным и злым завистником – вскоре и вас самих начнут раздражать чужие счастье и радость.

Но – вот парадокс! – общение с добрым и хорошим человеком оказывает на нас не столь заметное слияние. Как общение с плохим. В чем тут дело?

Наверное, вы и сами знаете. Что белая одежда легко пачкается, зато черная – куда более практичнее. Пятна и грязь на ней не так заметны. Вот, по сути. Вам и ответ на вопрос. У людей точно так же. Общение с «низкими» людьми сильнее «пачкает», чем общение с «высокими» «просветляет».

Мысли заразны. Связав себя узами дружбы с людьми, убежденными, что «жизнь вокруг ужасна», вы, хотите или нет, растратите свой творческий потенциал, уверенность, свою жизненную силу и энергию в бесплодное и разрушительное брюзжание.

Не жалейте таких людей – гоните их прочь от себя подальше. Это воры. Только воруют они не деньги, а нечто более важное – наши мечты и отношение к жизни.

⇒ it"s catching.

2 С кем поведешься, от того и наберешься

3 с кем поведешься, от того и наберешься

4 С кем поведешься, от того и наберешься.

1) Dime con quién andas y te diré quién eres.

2) Júntate a los buenos y serás uno de ellos.

3) No con quien naces, sino con quien paces.

5 С кем поведешься, от того и наберешься

6 КЕМ

7 НАБЕРЁШЬСЯ

8 ПОВЕДЁШЬСЯ

9 ПОВЕСТИСЬ

10 ASSOCIATE

11 COMMUNICATION

12 Свяжись с дураком, сам дурак будешь

См. также в других словарях:

С кем поведешься, от того и наберешься. - С кем поведешься, от того и наберешься. См. СОБЛАЗН ПРИМЕР …

Понравилась статья? Поделитесь ей

Распечатать статью