Все мы рано или поздно сталкиваемся с барьерами общения, вызванными стереотипами, причём не только с представителями чужой культуры, но даже своей собственной. Эти стереотипы делят людей, с которыми нам приходится общаться на «своих» и «чужих», и почти никогда не бывают плодом нашего собственного воображения или личного опыта. Они передаются из поколения в поколение, в процессе социализации от социальных групп людей с уже сложившимися и устоявшимися стереотипами.

С каждым годом влияние СМИ усиливается на людские разумы, порождая все новые мифы, в которые, не сомневаясь, верят обыватели, не имея возможности получить исчерпывающие и точные сведения. Поэтому в своих ежедневных делах и заботах, не обладая временем или возможностью развенчать эти мифы, люди руководствуются как новыми, так и старыми стереотипами, поступая при этом шаблонно и вполне предсказуемо.

Данная статья имеет своей целью развенчать некоторые из популярных мифов о немцах, бытующие в русском языковом сознании, а так же сделать небольшой сравнительный анализ представителей наших наций, раскрыв их характерные особенности. Конечно же, нельзя утверждать, что все люди одинаковы, и конкретный стереотип отсутствует или характеризует всех представителей одной нации.

1) «НЕМЦЫ СКУПЫЕ ДО НЕВОЗМОЖНОСТИ»

Один из самых распространённых в России стереотипов о Германии. Имея много денег, немцы скупы, и «над златом чахнут», как считают многие русские. Однако, стоит сразу сказать, что немцы привыкли экономить и планировать свои покупки, не приобретая то, что им в действительности не понадобится.

Русские спонтанны, причём во всём, в том числе и в трате денег. Наши девушки, например, могут ни с того ни сего собраться и поехать в торговый центр за новым платьем или помадой, даже не имея достаточной суммы денег, чтобы дотянуть до зарплаты.

Мои знакомые немцы так говорят о русских: «Они покупают много, а потом половину выбрасывают». Экономность - не порок, и русским стоило бы поучиться этому у немцев, чтобы не занимать деньги у друзей или брать кредиты в банках.

2) «НЕМЦЫ ПРОСТО ПОМЕШАНЫ НА ПУНКТУАЛЬНОСТИ»

Возможно, так было когда-то, но сейчас это не так. Конечно, как и многие люди, неважно представителями какой культуры они являются, немцы стараются не опаздывать. Стоит отметить, что русские также стараются следить за своей пунктуальностью, однако, невозможно распланировать всё.

3) «НЕМЦЫ ПРОИЗВОДЯТ САМЫЕ КАЧЕСТВЕННЫЕ ТОВАРЫ»

Сами немцы искренне верят в это, и никто не спорит с тем, что немецкое качество всегда считалось эталоном. Однако, производство многих «немецких» товаров ведётся в таких странах как Китай или Тайланд, и, в данном случае, остаётся только уповать на ответственность азиатских рабочих.

Вместе с данным стереотипом стоит вспомнить и другой миф: «РУССКИЕ НЕ УМЕЮТ ДЕЛАТЬ ХОРОШИЕ ВЕЩИ». Не знаю, кто так удачно сумел распространить столь ложное мнение в русские головы, однако, товары российского производства ничуть не хуже немецких (автомобили не считаются!), особенно, если учитывать тот факт, что Россия «всегда стремилась догнать и перегнать» Запад.

Но, проблема заключается в том, что товары «Made in Russia» стоят дорого, и не все способны оценить их по достоинству, чисто с материальной точки зрения, а о некоторых отечественных производителях граждане нашей страны никогда не слышали.

4) «ЧТО ЕСТЕСТВЕННО – ТО НЕ БЕЗОБРАЗНО»

Несколько лет назад, еще задолго до моего первого приезда в Германию, среди моих знакомых был очень популярен миф о том, что для немцев рыгнуть или пустить газы прямо на улице абсолютно нормально. Это же естественно для человеческого организма! А то, что естественно, не должно порицаться.

Первое моё общение с немцами, прошло не очень комфортно для меня – я всё время ждала чего-то этакого, подтверждающего данный стереотип. Однако, к моему огромному облегчению, ничего подобного не случилось. Позднее я спросила парочку немецких ребят об этом, чем вызвала очень громкий и долгий смех, они подумали, что я их разыгрываю.

Но в каждой шутке есть доля правды. Немцы громко сморкаются или чихают, не стесняясь окружающих, в отличие от русских, которые долго будут шмыгать носом, а затем спрячутся от посторонних глаз, чтобы прочистить нос, или закроют рот руками, когда уже невозможно сдерживать чихание.

5) «НЕМЦЫ ПООЩРЯЮТ ПРОИЗВОЛ БЕЖЕНЦЕВ»

А вот это уже самая настоящая ложь. Мои друзья и знакомые, мои родственники, регулярно пишут или звонят мне, говоря о том, что беженцы устроили очередной беспорядок. На самом деле я ничего подобного не видела и не слышала об этом, а сами немцы просто разводят руками, говоря: «Это все ваша пропаганда».

Действительно, СМИ играют большую роль в появлении и распространении новых стереотипов, иногда перегибая палку и доводя ситуацию абсурда. Но, никогда не стоит забывать, что «дыма без огня не бывает», и возможно, была где-то причина для возникновения данного стереотипа.

6) «НЕМЦЫ НЕ ЛЮБЯТ РУССКИХ»

Еще один стереотип, растиражированный современными СМИ. Еще ни разу, за всё время пребывания в этой стране, я не встретила человека, который бы косо смотрел на меня или пытался оскорбить из-за моей национальной принадлежности. К тому же, в Германии много русских, сумевших ассимилироваться, но при этом не потерять свои национальные корни.

Школа немецкого языка ДасПроект в Санкт-Петербурге (dasproekt.ru) подготовила Топ-9 стереотипов о жителях Германии. Предлагаем обсудить их в комментариях после статьи.

9 мифов о немцах

Если приехать в Германию, уверовав в правдивость 9ти мифов о немцах, находясь в шорах заблуждений о том, что все немцы фашисты, антисемиты, сексуально озабоченные и педанты, то поддерживать дружеские отношения с представителями этой нации будет очень сложно. Вы не будете готовы к равноправному контакту, считая, что предугадаете поведение любого немца наперед.

9 мифов о немцах: правда или вымысел, вы узнаете, читая эту статью. Давайте посмотрим, какими кажутся немцы жителям СНГ, и каковыми они являются в реальности. Избавившись от стереотипов, вы сможете посетить Германию с положительным настроем, с готовностью улыбнуться каждому прохожему и протянуть ему руку.

ТОП-9 мифов о Германии

1. Немцы – трудоголики

Немецкий народ любит трудиться не больше, чем любой другой, но у них все настолько четко и отлаженно, что, работая меньше, они успевают больше. Потому и время на качественный отдых остается.

2. Немцы не воруют

Следующая позиция в топе «9 мифов о немецкой жизни» – утверждение о том, что немцы не воруют. В каждой нации есть воры. Просто немцы воруют более изощренно и масштабно. Германия в 2006 году заняла 48 место по коррупционному уровню стране, наравне с Мозамбиком.

3. Немцы любят воевать

Среди широко распространенных заблуждений о поведении немцев и их привычках, список 9 мифов о Германии продолжается заблуждением, что немцы так и норовят с кем-то повоевать. Фактически - только на уровне общения с надоедливыми соседями. Тут случаются достаточно серьезные вспышки воинственности. Поскандалить с соседом для многих – это святое.

4. Немцы чистоплотны

И да, и нет. Да, они моют тротуары шампунем, но могут развести настоящий бедлам в своем жилище. Но, опять же, сравним этот пункт с менталитетом славянина. Кто из нас никогда не забывал под столом бумажку или не разбрасывал вещи по квартире?

5. В Германии самый высокий уровень народовластия

Хорошо там, где нас нет. А вот немецкие журналисты жалуются на прессинг свободы слова со стороны властей.

6. Немцы чувствуют свою вину за угнетение евреев

Тех немцев, которые участвовали в Холокосте, уже почти не осталось в живых. Но поколения, которые появились позже, сейчас боятся хоть чем-то быть похожими на фашистов ил антисемитов, так как старшие воспитывали их в духе полного отрицания нацизма даже в мелочах.

7. Немцы не любят делиться

Нет, они не жадные, просто практичные и экономные, знают счет деньгам.

8. Немцы не понимают шуток

Русских шуток не понимают, а ценят собственные анекдоты, которые не понимаем мы.

9. Немки некрасивые

Последний из 9 мифов о Германии – о непривлекательности женщин в Германии. Да, их типажи непривычны для славянской группы, но для своих мужчин немки вполне привлекательны. Тем более, что у них не принято выносить мусор при полном параде или ходить в булочную в макияже. Немецкие женщины любят скромную повседневную одежду, которая дорогого стоит.

Можно привести еще много мифов о немцах, среди которых и хваленая пунктуальность народа, и повсеместная пропаганда свободной любви, и разгул нетрадиционных отношений, но эти стереотипы не подтверждаются статистически. Это разрозненные факты, частные наблюдения за ситуациями и поведением людей, которые могли иметь место в любой стране или быть присущими представителям любой нации.

Привет всем! Это видео канал «Made in Germany» и Евгений Матвиенко. Сегодня мы с вами поговорим о немецких предрассудках – шпарен, шпарен, шпарен. Наверняка вы слышали, что немцы очень экономны. Или вот другое – что они вместе ходят в баню: соседи, знакомые, друзья, мужчины, женщины, с пивом, под весёлые шутки. Есть ли он – немецкий юмор? И все ли немцы пьют пиво? Сегодня обо всём об этом и многом другом в нашей новой серии «Немецкие предрассудки: миф или реальность?». Поехали!

Наверняка все слышали о немецкой пунктуальности. Исходя из своего опыта могу сказать, что это не совсем так. В принципе немцы, действительно, пунктуальны, но не сказать, что они всегда приходят минута в минуту, секунда в секунду. Если, например, взять мой университет, то студенты частенько опаздывают на пары. Или если, например, у меня назначена точная встреча с врачом, то я могу придти к этому врачу и ещё прождать 20, 30, 40 или 50 минут пока он меня примет.

Послушаем, что скажут об этом немцы. Итак, первый вопрос: «Есть ли она, немецкая пунктуальность?».

— (Первый респондент, девушка) Нет, но я сама всегда пунктуальна.

— (Первый респондент, девушка) Если человек опаздывает, значит опаздывает. Так нельзя сказать, и зависит от того, насколько важна встреча.

— (Второй респондент, мужчина) Я думаю, да, по сравнению с другими национальностями. Я бы сказал, что пунктуальны. Не каждый, но большая часть немцев пунктуальны.

— (Второй респондент, мужчина) Да, я опаздывал. Я не всегда пунктуален, но, как минимум, стараюсь.

— (Третий респондент, мужчина) Это неправда! Много немцев пунктуальны, но я думаю, что мы не пунктуальнее австрийцев, швейцарцев или русских.

Бытует мнение, что немцы – страшные жадины, и именно у представителей этой нации снега зимой не допросишься. Но если посмотреть на ситуацию с другой стороны, то это же качество можно назвать разумной бережливостью. У отсутствует потребность сорить деньгами, чтобы показать свое благосостояние. Они не покупают самые популярные машины, не носят вещи известных дизайнеров и не идут в самый роскошный ресторан, если не видят в этом необходимости. Кроме того, вероятно, смогли бы перещеголять немцев в практичности, умея существовать на и откладывая множество ненужных вещей «на всякий случай».

Немцы негостеприимны

Готовясь к приходу гостей, русский человек зачастую выставляет на стол самое лучшее. Тратит несколько часов на приготовление изысканных блюд, за последние деньги покупает дорогой алкоголь. Немец может поступить проще. Придя к нему домой, вы рискуете обнаружить чипсы и бутерброды, а выпивку вас и вовсе могут попросить принести с собой. Все потому, что в Германии компания собирается в первую очередь для того, чтобы пообщаться. В России, казалось бы, тоже, однако почему-то хозяин и в особенности хозяйка считают себя обязанными поразить гостей кулинарным мастерством.

Немцы аккуратны

Миф о том, что немцы все поголовно являются жуткими аккуратистами, успешно развенчала полька Юстина Поланска, в течение двенадцати лет работавшая уборщицей в немецких домах. Проанализировав весь свой накопленный опыт, она написала книгу «Под немецкой кроватью», в которой рассказала о своих находках – трупах хомяков, выпавших зубах, состриженных и других вещах, хранящихся под жителей Германии.

Немки некрасивы

Все немки некрасивы и не умеют одеваться – еще один популярный стереотип о жителях Германии. Если сравнить немецкую и русскую , последняя окажется куда более нарядной, в то время как первая обычно выбирает удобную одежду, обувь без каблука, а также отсутствие или минимум макияжа. Немецкие барышни не стремятся постоянно выглядеть так, словно в любую минуту им может повстречаться прекрасный принц, который пригласит их в дорогой клуб, и нужно быть к этому готовой. Их девиз – простота и удобство. Учитывая то, как мало времени и сил большинство

Мифы о немцах

МИФ 1. Все немцы пунктуальны.

Немецкая пунктуальность всем уже оскомину набила. О том, что «немцы не опаздывают», известно любому карапузу. Но не будем всех стричь под одну гребенку! Однажды в Берлине меня пригласили в гости на лазанью к 19 часам. Зная за собой грешок всегда опаздывать, я очень переживала, что испорчу впечатление о себе и о русских, не придя вовремя на этот вечер. Какого же было мое удивление, когда в начале восьмого я была единственной гостьей, пришедшей вовремя, застала хозяев крайне расслабленными - лазанью еще даже не начинали делать. Остальные гости подтянулись только к восьми или девяти часам.
Как мне потом объяснили, на молодежные вечеринки лучше приходить попозже, особенно в крупных городах. Только не стоит все же опаздывать на работу, если вы работаете в немецкой компании.

МИФ 2. Все немцы - зануды без чувства юмора.

Наверное, этот миф связан с тем, что немецкие вечеринки часто отличаются от русских. Или с тем, что немцы очень любят спорить на различные темы, возможно, не очень интересные для русских, такие, как политика, например. Естественно, отдельные занудствующие экземпляры встречаются, как и во всех других нациях, но, думаю, вы удивитесь, насколько большинство немцев во многом артистичнее и раскованнее нас.
Немецкий юмор часто достаточно саркастичный и более сухой, чем русский. К нему просто надо приспособиться. При этом запретных тем практически не существует. Не обижайтесь, если над вами кто-то подшучивает. Это распространенное среди немцев явление - никто не собирается вас оскорбить.

МИФ 3. Все немцы жадные.

На все можно посмотреть с разных сторон. То, что нам кажется жадностью, можно назвать экономностью, рациональностью или практичностью.

Хотя, возможно, в практичности русские еще дадут фору немцам. «Выживет» ли немец на минимальное пособие? Все-таки эта нация привыкла к определенному уровню жизни, в то время как большая часть населения нашей страны уж точно поднаторела в ежедневной экономии.

Как бы то ни было, немцы тоже могут пригласить вас в ресторан и оставить официанту щедрые чаевые. Хотя вряд ли следует ожидать от немца, что он будет сорить деньгами. Просто в Германии не принято афишировать свое богатство, если даже таковое имеется. Это считается неприличным. Поэтому почти все немцы, побывавшие в России, поражаются контрасту между бедными и богатыми и сразу же начинают говорить об отсутствии у нас среднего класса. Кстати, не только в Германии, но и в других европейских странах, любят рассказывать про «богатых русских», которые приезжают в Европу и скупают тут роскошные ювелирные украшения и дорогие меха, делая за день месячный оборот многих магазинов.

МИФ 4. Немцы не гостеприимная нация

У всех, кто ходил в Германии по гостям, кажется, припасены десятки таких историй. Кто-то пришел в гости, и его не накормили. Кого-то накормили мало. У кого-то попросили принести выпивку с собой.
Конечно, наше хлебосольство как в пословице «Все, что есть в печи, все на стол мечи», наше желание обязательно «от пуза» накормить гостей и любой ценой показать себя гостеприимными, а значит хорошими хозяевами, для немцев совершенно не характерны. Но это не значит, что они не рады гостям!

Просто позвав гостей, немцы не ставят задачу, поразить всех мастерством выпекания плюшек или переплюнуть по количеству блюд меню ближайшего ресторана. Основная цель - общение! Можно также успокоить себя мыслью, что, чем меньше разной еды на столе, тем здоровее ваша печень и тоньше талия.

МИФ 5. Немцы грубы

Поразительно, но до сих пор расхоже мнение, что немецкий - это грубый и некрасивый язык. Но кто как не мы с вами, ценители и поклонники этого языка, знаем, что это всего лишь предрассудок.
С другой стороны, немцы могут казаться грубоватыми из-за своей честности и стремления указать другим на недостатки или ошибки. Естественно, замечание об ужасном цвете вашего платья скорее воспримется как грубость и бестактность, чем утверждение истины. Но, делая подобное замечание, немец честно верит, что он вам помогает.

МИФ 6. Немцы всегда аккуратны

Этот миф развенчивает книга «Под немецкими кроватями» («Unter deutschen Betten»), моментально ставшая бестселлером. Юстина Поланска, 32-летняя полька в течение 12 лет работала уборщицей в немецких домах, а потом «вынесла сор из избы» своих работодателей. Какую только грязь ей не приходилось убирать: под кроватями она находила остатки ногтей, гниющий труп домашнего хомяка и даже два зуба мудрости.

МИФ 7. Немцы не чувствуют вины за Холокост

Напротив, для немцев очень характерно копание в своем прошлом, его «переработка», боязнь повторения ошибок и вина за эту темную страницу истории. Это одна из немногих недопустимых тем для юмора. Более того, в связи со всем этим у старшего поколения не принято гордиться своей страной, а слово патриотизм воспринимается чуть ли не синонимом нацизма. И только сейчас молодые люди могут спокойно сказать, что они болеют за свою команду по футболу, не опасаясь, что их заподозрят в чем-то предосудительном.

МИФ 8. Немцы - люди «свободных нравов»

В Германии действительно есть бани, где мужчины и женщины находятся вместе без одежды. И на некоторых пляжах женщины могут позагорать топлес. Но это не значит, что здесь везде царит нудизм и свободная любовь. Просто баня и некоторые пляжи - это единственное место, где люди ходят без одежды.
А если вы хорошо знакомы с порнографией немецкого производства, то это скорее характеризует вас, чем немцев.

МИФ 9. Все немки страшные и некрасиво одеваются

Это, конечно, вопрос вкуса. Если сравнить среднестатистическую россиянку и немку, то наша соотечественница, однозначно, будет более… нарядной. Даже если она вышла всего лишь в булочную или выбросить мусор. Немки не злоупотребляют косметикой и украшениями, немецкая мода более практичная и будничная - она не бросается в глаза. Так что вообще-то даже удивительно, как это с такими минимальными инвестициями в свой внешний вид, немецкие девушки еще умудряются прилично выглядеть.