Письма незнакомке. Онлайн чтение книги Письма незнакомке Андре Моруа

Андре Моруа (фр. André Maurois, настоящее имя Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог, Émile-Salomon-Wilhelm Herzog, 1885-1967), французский писатель и член Французской академии. Впоследствии псевдоним стал его официальным именем.

Мастер жанра романизированной биографии (книги о Шелли, Тургеневе, Дюма-отце и Дюма-сыне, ) и короткого иронично-психологического рассказа.

Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви» (1928), «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» (опубликована в 1970 году) и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке» («Lettres à l’inconnue», 1956).

Происходил из состоятельной семьи обратившихся в католицизм евреев из Эльзаса, выбравших после 1871 года французское подданство и переселившихся в Нормандию. В 1897 году Эмиль Эрзог поступил в Руанский лицей.

В шестнадцать лет ему была присуждена степень лиценциата. По совету одного из своих учителей, Эмиля Шартье, после окончания курса вместо продолжения учёбы в Эколь Нормаль поступил служащим на суконную фабрику отца. Во время Первой мировой войны служил военным переводчиком и офицером связи.

В 1921 году вышел роман «Речи доктора О’Грэди» (фр. Discours du docteur O’Grady). После войны работал сотрудником редакции журнала «Круа-де-фё». 23 июня 1938 года был избран во французскую академию.

Участник французского Сопротивления.

Во время Второй мировой войны Моруа служит капитаном во французской армии.

Французский писатель, классик жанра биографического романа Андре Моруа; настоящее имя – Эмиль Эрзог (Emil Herzog) родился 26 июля 1885 г. в местечке Эльбеф около Руана. Моруа происходил из состоятельной еврейской семьи из Эльзаса, принявшей католицизм. После 1871 г., получив французское подданство, семья переселилась в Нормандию. Отец Андре Моруа владел текстильной фабрикой. Андре посещал гимназию Эльбефа и Руана. Немалую роль в формировании взглядов Моруа на мир, общество, искусство сыграл его школьный учитель Эмиль Шартье, французский философ, моралист и писатель известный под именем Ален.

В 1897 г. Моруа поступил в лицей Корнеля в Руане, после окончания которого поступил в Каннский университет. Одновременно начал работать на отцовской фабрике, где с 1903 по 1911 гг. служил администратором.

Во время первой мировой войны Андре Моруа был офицером связи при командовании английских сил во Франции и служил военным переводчиком в Британском экспедиционном корпусе. Военные впечатления послужили материалом для первых романов Моруа "Молчаливый полковник Брэмбл", 1918 и "Разговорчивый доктор О’Грэди". После смерти отца в 1925 г. Моруа продал фабрику и целиком посвятил себя литературному творчеству. В 1920-1930-е гг. Андре Моруа создал трилогию из жизни английских романтиков: "Ариэль, или Жизнь Шелли", "Жизнь Дизраэли" и "Байрон", которая позднее была издана под общим названием "Романтическая Англия", и выпустил несколько романов: "Бернар Кене", "Превратности любви", "Семейный круг" .

В 1938 г. Андре Моруа был избран членом Французской Академии.

Когда началась вторая мировая война, писатель записался добровольцем в действующую армию, а после оккупации Франции немецкими войсками, эмигрировал в США. Преподавал в Канзасском университете. В 1943 г. служил в составе союзнических войск в Северной Африке. В 1946 г. Моруа вернулся во Францию.

Тесные узы дружбы связывали Моруа с летчиком и писателем Антуаном Сент-Экзюпери. Осенью 1939 г. оба ушли из министерства информации, чтобы служить в армии. Судьба свела их вновь в эмиграции в США, затем – в освобожденном от немцев Алжире.

После возвращения на родину Моруа издал сборники новелл, книгу "В поисках Марселя Пруста" (A la recherche de Marcel Proust, 1949).

Творческое наследие Моруа поистине огромно – 200 книг, более тысячи статей. Среди его произведений – психологические романы и рассказы, фантастические новеллы и путевые очерки, биографии великих людей и литературные портреты, исторические труды и философские эссе – "Чувства и обычаи", " Поль Верлен. Калибан, который был Ариэлем", научно-популярные работы – "История Англии" и "История Франции".

В начале 50-х гг. ХХ в. вышло издание собрания сочинений Андре Моруа в 16 томах.

Французским писателям посвящены литературные портреты, составившие четыре книги Андре Моруа: "От Лабрюйера до Пруста" (1964), "От Пруста до Камю" (1963), "От Жида до Сартра" (1965), "От Арагона до Монтерлана" (1967).

В 1956 г. в Париже издательством "Ля Жен Парк" были опубликованы "Письма незнакомке". На русском языке появились в 1974 г. в сокращенном виде в журнале "Иностранная литература".

Но, прежде всего, Моруа – мастер биографического жанра, где на основе точной документации он рисует живые образы великих людей. Всемирную известность он завоевал биографическими произведениями "Байрон" (1930), "Тургенев" (1931), "Лелия, или Жизнь Жорж Санд" (Lelia ou la Vie de George Sand, 1952), "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго", "Три Дюма", "Жизнь Александра Флеминга" (1959).

В год 80-летия Моруа написал последний биографический труд "Прометей, или Жизнь Бальзака".

В 1970 г. во Франции была издана книга Андре Моруа "Мемуары", в которой писатель рассказал о своей жизни, о встречах с такими великими современниками, как Рузвельт и Черчилль, де Голль и Клемансо, Киплинг и Сент-Экзюпери.

Многие произведения писателя переведены на русский язык, в их числе "Превратности любви", "Семейный круг", "Жизнь Александра Флеминга", "Карьера Дизраели", "Байрон", "Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго", "Три Дюма", "Прометей, или Жизнь Бальзака" и др.

В шестидесятые годы Моруа охотно выступал на страницах советской печати. Им были установлены дружеские связи с советскими литераторами.

Моруа был членом ряда общественных организаций, сотрудничал в демократических изданиях. Подписывал протесты деятелей культуры против арестов мексиканского художника Давида Сикейроса, греческого поэта Янниса Рицоса.

Андре Моруа был дважды женат. После смерти первой жены Янины де Сзимкиевик он сочетался браком с Симоной де Кайве, племянницей Марселя Пруста.

Настоящее имя человека, которого читатели всего мира знают как Андре Моруа, – Эмиль Соломон Вильгельм Эрзог. Это знаменитый французский писатель, литературовед, историк; он признан непревзойденным мастером написания биографий знаменитых людей в форме романа. Творческий псевдоним через какое-то время превратился в его официальное имя.

Моруа появился на свет в Эльфебе, местечке неподалеку от Руана, 26 июля 1885 г. Его семьей были эльзасские евреи, принявшие католическое вероисповедание, переехавшие в Нормандию после 1871 г. и ставшие французскими подданными. В 1897 г. Андре - учащийся Руанского лицея, в 16 лет он становится обладателем степени лиценциата. Завершив обучение в лицее, он поступает в Каннский университет. Практически одновременно начинается его трудовой путь: юноша устраивается на отцовскую фабрику и работает там администратором на протяжении 1903-1911 гг.

Когда разразилась Первая мировая война, Андре Моруа принимал участие в военных действиях в качестве офицера связи и военного переводчика. Впечатления, полученные на войне, помогли Моруа попробовать себя на литературном поприще и стали основой для его первого романа - «Молчаливый полковник Брамбл». После его издания в 1918 г. Моруа узнает, что такое успех, причем известность его сразу вышла за пределы родной страны, произведение тепло принимали в Великобритании и Америке.

После окончания войны местом работы Андре Моруа была редакция журнала «Круа-де-фе». Вдохновленный успехом первого романа, начинающий писатель мечтал не о карьере в журнале, а о профессиональном занятии литературой. Уже в 1921 г. увидел свет его новый роман «Речи доктора О’Грэди». Когда умер отец, Моруа, продав производство, с 1925 г. отдал все силы созданию литературных произведений. На протяжении 20-30 гг. им была написана трилогия о жизни знаменитых английских представителей романтизма – Шелли, Дизраэли и Байрона . Написал он и ряд других романов. 23 июня 1938 г. происходит знаменательное событие в жизни Моруа: его литературные заслуги признаны избранием во Французскую академию.

Когда началась Вторая мировая война, писатель ушел добровольцем в действующую французскую армию, служил в звании капитана; тогда ему было 54 года. Когда Францию заняли немецко-фашистские войска, Моруа переехал в США, где работал в Канзасском университете преподавателем. 1943-ий был знаменован отъездом в Северную Африку; возвращение на родину состоялось в 1946 г. В этот период Моруа пишет книгу «В поисках Марселя Пруста» (1949), сборники новелл.

Писатель творил до глубокой старости. В год 80-летнего юбилея им был написан роман, ставший в череде биографических произведений последним – «Прометей, или Жизнь Бальзака » (1965). Буквально за несколько дней до смерти была поставлена последняя точка в его мемуарах.

Вклад Андре Моруа в национальную литературу поистине велик – две сотни книг, а также более тысячи статей. Он был разножанровым писателем, из-под его пера выходили не только прославившие его биографии великих людей, но и фантастические новеллы, психологические рассказы, романы, философские эссе, исторические труды, научно-популярные сочинения. Моруа был избран почетным доктором Оксфордского и Эдинбургского университетов, являлся Кавалером ордена Почетного легиона (1937). Вел писатель и достаточно активную общественную жизнь, входил в несколько общественных организаций, сотрудничал с изданиями демократической направленности.

Смерть настигла Андре Моруа в его собственном доме, расположенном в одном из пригородов Парижа, 9 октября 1967 года.

Андре Моруа — французский писатель и член Французской академии. Происходил из состоятельной семьи обратившихся в католицизм евреев из Эльзаса, выбравших после 1871 года французское подданство и переселившихся в Нормандию. Мастер жанра романизированной биографии и короткого иронично-психологического рассказа. Среди основных произведений Моруа - психологические романы «Превратности любви», «Семейный круг» (1932), книга «Мемуары» и воплотившие всю прелесть тонкого, ироничного таланта писателя «Письма незнакомке».

Прощать надо молча - иначе какое же это прощение.

Когда к нам приходит успех, остается только удивляться количеству людей, которые внезапно оказываются нашими друзьями.

Мы бываем естественны только с теми, кого мы любим.

Нет ничего прекраснее на свете, чем брак, в котором всё общее: любовь, духовные интересы, победы и поражения - словом, и дела, и чувства.

Ничто так не выводит мужчину из себя, как агрессивность женщины.

Любить окружающих меня хороших людей, избегать дурных, радоваться добру, достойно сносить зло, уметь забывать-вот в чем мой оптимизм.

Любить женщину - значит думать не о том, что от неё получаешь, а о том, что ты ей отдаешь.

Счастливый брак - это долгий разговор, который всегда кажется слишком коротким.

Если хочешь по-настоящему узнать город, надо ходить пешком.

Самая поразительна память - память влюбленной женщины.

Блаженны нежные и кроткие женщины, их будут любить сильнее.

Цинизм опасен прежде всего потому, что он возводит злобу в добродетель.

Нужно обладать недюжинной силой воли, чтобы поддерживать в себе качества, которые не ценятся в окружающей среде.

Делайте подарки немного дороже, чем вы можете себе позволить.

Вы всю жизнь будете встречать людей, о которых с удивлением скажете: «За что он меня невзлюбил? Я же ему ничего не сделала».
Ошибаетесь! Вы нанесли ему самое тяжкое оскорбление: вы - живое отрицание его натуры…

Людям свойственно презирать то, что идет к ним в руки, и цепляться за то, что ускользает.

Мелких предательств не бывает.

За неимением самой любви, женщины хотят почувствовать ее ароматы, услышать отголоски, увидеть отражение.

«Счастье не в том, чтобы завоевать тело женщины, а в том, чтобы стать ее избранником».

Жизнь слишком коротка, чтобы позволить себе не принимать её всерьез.

Участник Первой и Второй мировых войн Андре Моруа, перед чьими глазами прошли трагические события первой половины ХХ столетия, непостижимым образом сумел сохранить в своем творчестве искру доброй иронии. Тонкий юмор и психологичность его рассказов привлекают читателя и по сей день.

Вторая визитная карточка французского автора – биографическая проза. В то время как современники писали о потерянном поколении и трагичности бытия, Моруа искал истоки внутренней силы, способной преодолеть катастрофы XX века, в историях жизни писателей и мыслителей прошлого.

Детство и юность

Будущий автор биографий и книг о национальной истории родился в 1885 году в небольшом французском городке Эльбеф в Нормандии. Его родители – еврейская пара по фамилии Эрзог, обратившаяся в католицизм – перебрались на северо-запад Франции за полтора десятка лет до рождения сына. До этого семья жила в Эльзасе, но после того, как по итогам франко-прусской войны в 1871 году землю аннексировала Германия, было решено остаться французскими подданными и переехать на Запад.

Отец Эмиля, Эрнест Эрзог, и дедушка по отцовской линии владели в Эльзасе текстильной фабрикой. Благодаря их усилиям в Нормандию перебралась не только семья владельца предприятия, но и большинство рабочих. Правительство наградило дедушку писателя Орденом французского легиона за спасение национальной промышленности.

К моменту рождения мальчика благосостояние семьи укрепилось. При крещении ребенок получил имя Эмиль Саломон Вильгельм. С началом писательской деятельности в качестве настоящего имени закрепился псевдоним Андре Моруа. Начальное образование получил в гимназии Эльбефа, а в 12 лет поступил в руанский лицей Пьера Корнеля. Спустя 4 года ему присвоили степень лиценциата.

Несмотря на потенциал, Эмиль устроился администратором на отцовскую фабрику. По некоторым данным, совет оставить учебу дал ему преподаватель лицея Эмиль Шартье, публиковавший философские сочинения под псевдонимом Ален. Взгляды Шартье повлияли на мировоззрение ученика. Тем не менее, Эрзог поступил в Каннский университет.

Эмилю было 29 лет, когда началась Первая мировая война. За три года до этого он оставил работу на фабрике и пытался определиться с профессией. Эрзог в период сражений служит офицером связи при английском штабе во Франции и оказывает услуги переводчика Британскому экспедиционному корпусу. Полученный им опыт позднее находит отражение в его дебютном произведении – романе «Молчание полковника Брэмбла».

Литература

Герой первого романа Андре Моруа оказывается близок жителям всех стран, сражавшихся с Германией. Книга приносит дебютанту признание не только во Франции, но и в США и Великобритании. В 1922 году выходит в свет второй роман – «Речи доктора О’Грэди», который также оказывается успешным. Моруа убеждается в выборе литературной деятельности.

Автор устраивается в журнал «Круа-де-фе», а после ухода из жизни отца продает предприятие. В эти годы он собирает материал для первой биографической трилогии. В 1923 году выходит «Ариэль, или Жизнь Шелли», четыре года спустя – книга о премьер-министре Великобритании Бенджамине Дизраэли, а в 1930 году – биография . Эта серия, позднее изданная под названием «Романтическая Англия», укрепила популярность автора в Великобритании.

Параллельно с работой над биографиями Моруа выпускает романы. Вышедший в 1926 году «Бернар Кене» рассказывает о молодом ветеране Первой мировой, который, будучи одаренным в искусстве, против воли должен трудиться на семейной фабрике. Проследить автобиографичность сюжета не составляет труда.

В 1938 году 53-летний Моруа получает особое признание – его избирают в члены Французской Академии. Учреждение изучает национальный язык и заботится о сохранении его литературной нормы, в том числе – через вручение порядка 60 ежегодных премий писателям.

Литературное творчество Андре Моруа прервала трагедия Второй мировой. Писатель вновь записывается добровольцем и служит в звании капитана. Когда фашистам удается оккупировать Францию, он уезжает в США и некоторое время преподает в Университете Канзаса. Однако в 1943 году Моруа вместе с солдатами войск союзников попадает в Северную Африку. Здесь и ранее в эмиграции он встречает своего друга, военного летчика, писателя Антуана де Сент-Экзюпери.

На родину Моруа возвращается в 1946 году. Здесь он издает сборники новелл, куда входит и «Отель «Танатос», и пишет новую биографию – «В поисках Марселя Пруста». В этот период он меняет документы, и псевдоним становится его подлинным именем. В 1947 появляется «История Франции» - первая из серии книг об истории государств. Также обращался к истории Великобритании, США и других стран.

В начале 50-х выходит собрание его сочинений: тексты занимают 16 томов. В эти же годы публикуются изящные, полные юмора «Письма незнакомке». Моруа продолжает работать над биографиями. Его интересует , и даже Александр Флеминг, создавший пенициллин. Завершила этот блок книга о . Автор создал ее на 79 году жизни.

В последнее десятилетие жизни Моруа его статьи часто публиковались в советских газетах. Как пишет РИА «Новости», литератор дружил со многими писателями СССР. Во Франции сотрудничал с различными изданиями демократического толка. Известно, что Моруа оставил подпись под протестом общественников против взятия под стражу живописца из Мексики Давида Сикейроса.

Собственное жизнеописание Моруа выходит в 1970 году, после смерти автора, под незамысловатым названием «Мемуары». В нем – все закулисье творческой жизни, сцены встреч и неформальных бесед с политиками, философами, писателями. Литературное наследие французского автора объединяет две сотни книг и свыше тысячи статей. Широко известны афоризмы и высказывания Моруа, например:

«Время, проведенное с женщиной, нельзя назвать потерянным».

Личная жизнь

Биография Моруа включает в себя два брака. В 28 лет он женился на Жанне-Мари Шимкевич. Супруга подарила ему двух сыновей, Жеральда и Оливье, и дочку Мишель. Когда писателю было 39 лет, его жена скончалась. Причиной смерти стал сепсис.

Второй брак заключен с Симон Кайяве, родственницей . Некоторое время пара жила отдельно друг от друга, при этом Симон было известно, что у супруга есть внебрачные связи. Детей у Моруа и Кайяве не было.

Смерть

Андре Моруа ушел из жизни 9 октября 1967 года. В это время он проживал на территории Нейи-сюр-Сен – коммуны, примыкающей к столице Франции на западе.

Могила писателя находится на местном кладбище. Здесь же покоится тело Анатоля Франса, кинематографиста Рене Клера, художника-символиста Пюви де Шаванна.

Библиография

• Роман «Молчание полковника Брэмбла»
• Роман «Речи доктора О’Грэди»
• Роман «Ариэль, или Жизнь Шелли»
• Роман «Жизнь Дизраэли»
• Роман «Байрон»
• Новелла «Письма незнакомке»
• Сборник «Фиалки по средам»
• Роман «Бернар Кене»
• Роман «Превратности любви»
• Эссе «Чувства и обычаи»
• «История Франции»
• «История Англии»
• «Олимпио, или Жизнь Виктора Гюго»
• «Три Дюма»
• «Прометей, или Жизнь Бальзака»
• «Мемуары/Воспоминания»

Цитаты

Школьные товарищи – лучшие воспитатели, чем родители, ибо они безжалостны.

Эпохой Средневековья датируются два худших изобретения в истории человечества: романтическая любовь и пушечный порох.

Искусство старения заключается в том, чтобы быть для молодых опорой, а не препятствием, учителем, а не соперником, понимающим, а не равнодушным.

Нет врага более жестокого, чем прежний друг.

Делайте маленькое дело, но овладевайте им в совершенстве и относитесь к нему как к делу великому.